Обновлённый обзор цен на напитки в Иране
Тенденции, влияющие на ценообразование напитков в Иране

Глубоко укоренённая культура напитков в Иране
Культура напитков в Иране тесно связана с его историей и традициями, что делает её уникальной по сравнению с мировыми рынками.
Чай — неотъемлемая часть иранского гостеприимства и ежедневно потребляется всеми слоями населения.
В то время как кофе исторически играл меньшую роль, его потребление постепенно растёт.
Традиционные напитки, такие как шафрановый сироп, хакшир (напиток из семян льна) и бедмешк (вода из ивового цвета), отражают богатое культурное наследие страны.
Эти напитки часто обладают символическим или лечебным значением, отличаясь от коммерциализированных продуктов на мировом рынке.
Почему важно знать цены на напитки в Иране?
Для компаний, рассматривающих выход на иранский рынок напитков, понимание культурных нюансов, ценовых тенденций и рыночной динамики имеет решающее значение.
Этот обзор предлагает информацию о популярных категориях напитков, факторах ценообразования и возможностях для новых игроков.
(Читайте также статью: Drink Industry in Iran)
Основные категории напитков в Иране
1. Горячие напитки
- Чай: Главный напиток страны. В кафе с десертом — до 1.10 USD (825,000 IRR), дома или в традиционных чайханах — от 0.30 USD (225,000 IRR).
- Травяные настои: Бораго, мята, ромашка. В кафе — от 0.80 до 1.50 USD (600,000–1,125,000 IRR).
- Кофе: Растворимый — около 0.60 USD (450,000 IRR), в кофейнях — от 2.00 до 4.00 USD (1,500,000–3,000,000 IRR).
2. Холодные напитки
- Традиционные сиропы (шафран, хакшир):
В магазинах 1 л стоит 0.67–2.00 USD (500,000–1,500,000 IRR), в кафе — 1.00–2.50 USD (750,000–1,875,000 IRR). - Упакованные напитки:
Соки, газировка, энергетики. 500 мл — от 0.27 до 0.67 USD (200,000–500,000 IRR), премиум — до 1.50 USD (1,125,000 IRR).
3. Молочные напитки
- Дуг (йогуртовый напиток):
В упаковке 1 л — 0.20–0.53 USD (150,000–400,000 IRR), в ресторанах — 0.50–1.20 USD (375,000–900,000 IRR). - Молоко со вкусами:
250 мл — 0.40–0.93 USD (300,000–700,000 IRR).
4. Сезонные и праздничные напитки
- Розовая вода и лайм-сироп (в Рамадан):
1.00–2.00 USD (750,000–1,500,000 IRR). - Зимние напитки (чай с корицей и т.д.):
0.80–1.50 USD (600,000–1,125,000 IRR).
Факторы, влияющие на цены на напитки в Иране
Себестоимость сырья
Чай и травы местного производства дешевле. Кофе и шафран — импортные и дорогие.Экономическая ситуация
- Инфляция: Увеличивает затраты на производство и логистику
- Курс валюты: Импорт сильно зависит от колебаний риала
Культурный и сезонный спрос
Праздники (Рамадан, Навруз) повышают спрос и временно поднимают цены.Государственная политика
Пошлины на импорт увеличивают цену, но субсидии на молочные продукты стабилизируют стоимость дуга.
Возможности и вызовы для бизнеса
Возможности
- Рост интереса к кофе:
Открывает перспективы для премиальных кофеен и брендов. - Популярность ЗОЖ:
Натуральные и травяные напитки набирают спрос, особенно в городах. - Современная упаковка:
Традиционные напитки в стильной таре привлекают молодёжь. - Электронная коммерция:
Интернет-продажи позволяют выйти на широкую аудиторию.

Основные вызовы
- Экономическая нестабильность: высокая инфляция и колебания курса валют затрудняют ценовую политику
- Регуляторные барьеры: импортные пошлины и соответствие местным стандартам могут быть препятствием для иностранных брендов
- Культурная чувствительность: успешный продукт должен учитывать местные вкусы и традиции
Региональные особенности потребления напитков в Иране
- Города (Тегеран, Исфахан):
Популярны современные кофейни и премиальные бренды → более высокие цены - Сельские районы:
Доминируют местные напитки — чай и дуг → доступность и культурная близость - Сезонные различия:
Летом растёт спрос на холодные напитки, зимой — на травяные настои и горячие чаи
Рекомендации по выходу на рынок
- Маркетинговые исследования:
Изучите предпочтения потребителей, конкурентов и ценовые модели - Местные партнёрства:
Сотрудничайте с иранскими дистрибьюторами или производителями для преодоления бюрократии - Адаптация продукта:
Учитывайте вкусы иранцев — например, предлагайте небольшие порции премиум-напитков для поддержания доступной цены - Построение бренда:
Подчёркивайте культурную значимость и качество — это повышает доверие и лояльность потребителей
Таблица: Обзор категорий напитков и цен в Иране
Тип напитка | Описание | Ценовой диапазон (USD) | Диапазон в IRR |
---|---|---|---|
Чай | Основной напиток, часто с сахаром или сладостями | 0.30 – 1.10 | 225,000 – 825,000 |
Травяные настои | Бораго, мята, ромашка — полезны для здоровья | 0.80 – 1.50 | 600,000 – 1,125,000 |
Кофе | Становится популярным, особенно в городах | 0.60 – 4.00 | 450,000 – 3,000,000 |
Традиционные сиропы | Летние напитки на основе шафрана, льняного семени | 0.67 – 2.50 | 500,000 – 1,875,000 |
Упакованные напитки | Соки, газировка, энергетики | 0.27 – 1.50 | 200,000 – 1,125,000 |
Дуг (йогуртовый напиток) | Солёный напиток к еде | 0.20 – 1.20 | 150,000 – 900,000 |
Молоко с вкусами | Сладкое молоко, популярное у детей | 0.40 – 0.93 | 300,000 – 700,000 |
Сиропы с розовой водой и лаймом | Актуальны в Рамадан, освежающие | 1.00 – 2.00 | 750,000 – 1,500,000 |
Зимние напитки | Горячие напитки с корицей и др. в холодный сезон | 0.80 – 1.50 | 600,000 – 1,125,000 |
Заключение: Цены на напитки в Иране
Цены на напитки в Иране отражают сочетание традиций, современности и экономических факторов.
Для компаний, планирующих выход на рынок, важно учитывать поведение потребителей, региональные особенности и макроэкономическую ситуацию.
Используя локальные инсайты и адаптируя продукты к местным вкусам, бизнес может не только успешно выйти на рынок, но и создать устойчивое присутствие в быстро развивающемся секторе напитков Ирана.
Doogh
В подготовке этого материала мы использовали множество источников, однако одним из ключевых был портал Donyaye Eqtesad.